
Rozvaděč 32 A → výstupy 32 A, 16 A a 10× 230 V — jištěné rozdělení napájení na place.Distro 32 A → 32 A, 16 A and 10× 230 V outputs — protected power splitting on site.
Rozvaděč 32 A → 16 A + 10× 230 V (jištěno)Distro 32 A → 16 A + 10× 230 V (protected)

Rozvaděč 32 A s průchozím výstupem a 8× 230 V — napájení techniky na pódiu.32 A distro with loop-through output and 8× 230 V — powering equipment on stage.
Rozvaděč 32 A → průchozí 32 A + 8× 230 V (jištěno)Distro 32 A → loop-through 32 A + 8× 230 V (protected)

Měřicí rozvaděč 63 A se čtyřmi výstupy 32 A a kontrolou odběru — hlavní distribuce velkých akcí.Metered 63 A distro with four 32 A outputs and load monitoring — main distribution for large events.
Měřicí rozvaděč Botex 63 A → 4× 32 A · Kontrola odběru fázíBotex metered distro 63 A → 4× 32 A · Per-phase load monitoring

Rozvaděč 32 A → 6× 230 V vyhrazený pro zvukovou techniku — čisté napájení aparatury.Distro 32 A → 6× 230 V dedicated to audio equipment — clean power for the PA.
Rozvaděč 32 A → 6× 230 V — vyhrazený pro zvukDistro 32 A → 6× 230 V — dedicated to audio

Rozvaděč 32 A s hlídáním nuly, podpětí a přepětí — ochrana připojené techniky před poruchou sítě.32 A distro with neutral, under- and overvoltage monitoring — protects connected equipment against mains faults.
Rozvaděč 32 A s hlídáním nuly, podpětí a přepětí — ochrana techniky32 A distro with neutral, under- and overvoltage monitoring — equipment protection

Rozvaděč Sunpulse 32 A s průchozím výstupem a 2× 16 A — bílé provedení do interiérů.Sunpulse 32 A power distro with loop-through output and 2× 16 A — white finish for indoor use.
Rozvaděč Sunpulse 32 A, bílý · 1× 32 A in/out, 2× 16 A outSunpulse 32 A distro, white · 1× 32 A in/out, 2× 16 A out

Kompaktní rozvaděč 16 A → 3× 230 V — malá jištěná distribuce.Compact distro 16 A → 3× 230 V — small protected distribution.
Rozvaděč Baseline 16 A → 3× 230 V, šedýBaseline distro 16 A → 3× 230 V, grey

Průchozí rozvaděč 16 A / 400 V — odbočka napájení v řadě.Loop-through power distro 16 A / 400 V — a power tap in a chain.
Průchozí rozvaděč 16 A / 400 V (Schwabe)Loop-through distro 16 A / 400 V (Schwabe)

Rozvaděč Baseline 32 A — 2× 230 V, třífázový 16A výstup a průchozí 32 A.Baseline 32 A distro — 2× 230 V, a three-phase 16 A output and loop-through 32 A.
Rozvaděč Baseline 32 A → 2× 230 V, 1× 16 A 3f + průchozí 32 ABaseline distro 32 A → 2× 230 V, 1× 16 A 3-phase + loop-through 32 A
Rozvaděč 63 A → 2× 32 A, 2× 16 A a 2× 230 V — dělení hlavního přívodu.Power distro 63 A → 2× 32 A, 2× 16 A and 2× 230 V — splitting the main feed.
Rozvaděč 63 A → 2× 32 A, 2× 16 A, 2× 230 V, šedýDistro 63 A → 2× 32 A, 2× 16 A, 2× 230 V, grey

Silový kabel 63 A / 400 V, 20 m — hlavní přívod velkých produkcí.Power cable 63 A / 400 V, 20 m — the main feed for large productions.
Silový kabel 63 A / 400 V · Délka: 20 m · 5žilový (CEE)Power cable 63 A / 400 V · Length: 20 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 32 A / 400 V, 30 m — přívod pro výkonnější aparaturu.Power cable 32 A / 400 V, 30 m — a feed for higher-powered systems.
Silový kabel 32 A / 400 V · Délka: 30 m · 5žilový (CEE)Power cable 32 A / 400 V · Length: 30 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 32 A / 400 V, 25 m.Power cable 32 A / 400 V, 25 m.
Silový kabel 32 A / 400 V · Délka: 25 m · 5žilový (CEE)Power cable 32 A / 400 V · Length: 25 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 63 A / 400 V, 10 m.Power cable 63 A / 400 V, 10 m.
Silový kabel 63 A / 400 V · Délka: 10 m · 5žilový (CEE)Power cable 63 A / 400 V · Length: 10 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 63 A / 400 V, 5 m.Power cable 63 A / 400 V, 5 m.
Silový kabel 63 A / 400 V · Délka: 5 m · 5žilový (CEE)Power cable 63 A / 400 V · Length: 5 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 32 A / 400 V, 20 m.Power cable 32 A / 400 V, 20 m.
Silový kabel 32 A / 400 V · Délka: 20 m · 5žilový (CEE)Power cable 32 A / 400 V · Length: 20 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 16 A / 400 V, 20 m — třífázové napájení techniky.Power cable 16 A / 400 V, 20 m — three-phase supply for equipment.
Silový kabel 16 A / 400 V · Délka: 20 m · 5žilový (CEE)Power cable 16 A / 400 V · Length: 20 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 16 A / 400 V, 25 m.Power cable 16 A / 400 V, 25 m.
Silový kabel 16 A / 400 V · Délka: 25 m · 5žilový (CEE)Power cable 16 A / 400 V · Length: 25 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 16 A / 400 V, 30 m.Power cable 16 A / 400 V, 30 m.
Silový kabel 16 A / 400 V · Délka: 30 m · 5žilový (CEE)Power cable 16 A / 400 V · Length: 30 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 32 A / 400 V, 15 m.Power cable 32 A / 400 V, 15 m.
Silový kabel 32 A / 400 V · Délka: 15 m · 5žilový (CEE)Power cable 32 A / 400 V · Length: 15 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 16 A / 400 V, 10 m.Power cable 16 A / 400 V, 10 m.
Silový kabel 16 A / 400 V · Délka: 10 m · 5žilový (CEE)Power cable 16 A / 400 V · Length: 10 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 32 A / 400 V, 10 m.Power cable 32 A / 400 V, 10 m.
Silový kabel 32 A / 400 V · Délka: 10 m · 5žilový (CEE)Power cable 32 A / 400 V · Length: 10 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 16 A / 400 V, 15 m.Power cable 16 A / 400 V, 15 m.
Silový kabel 16 A / 400 V · Délka: 15 m · 5žilový (CEE)Power cable 16 A / 400 V · Length: 15 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 32 A / 400 V, 2 m — krátká propojka rozvaděčů.Power cable 32 A / 400 V, 2 m — a short link between distros.
Silový kabel 32 A / 400 V · Délka: 2 m · 5žilový (CEE)Power cable 32 A / 400 V · Length: 2 m · 5-core (CEE)

Silový kabel 32 A / 400 V, 5 m.Power cable 32 A / 400 V, 5 m.
Silový kabel 32 A / 400 V · Délka: 5 m · 5žilový (CEE)Power cable 32 A / 400 V · Length: 5 m · 5-core (CEE)

Redukce 16 A → 32 A s kabelem — propojení menšího přívodu na 32A rozvod.Adapter 16 A → 32 A with cable — feeding a 32 A distribution from a smaller supply.
Silová redukce CEE · 16a -> 32aCEE power adapter · 16 A → 32 A

Kompaktní redukce 16 A → 32 A bez kabelu.
Silová redukce CEE · 16 A → 32 A (bez kabelu)

Redukce 32 A → 16 A — napojení menší techniky na silnější přívod.Adapter 32 A → 16 A — connecting smaller equipment to a heavier supply.
Silová redukce CEE · 32a -> 16aCEE power adapter · 32 A → 16 A

Redukce 32 A → 63 A pro propojení rozvodů různých dimenzí.Adapter 32 A → 63 A for linking power distribution of different ratings.
Silová redukce CEE · 32A -> 63ACEE power adapter · 32 A → 63 A

Redukce 63 A → 32 A — rozvod hlavního přívodu na menší větve.Adapter 63 A → 32 A — splitting the main feed into smaller branches.
Silová redukce CEE · 63A -> 32ACEE power adapter · 63 A → 32 A

Redukce 32 A ze 4pinové na 5pinovou zásuvku — kompatibilita starších a nových rozvodů.
Silová redukce CEE · 32 A 4pin → 32 A 5pin

Kabelový buben 230 V, 50 m — napájení vzdálenějších stanovišť.230 V cable drum, 50 m — power for more distant positions.
Kabelový buben 230 V · Délka: 50 m · Černý230 V cable drum · Length: 50 m · Black

Prodlužovací kabel 230 V, 20 m — gumový, pro venkovní i vnitřní použití.230 V extension cable, 20 m — rubber-sheathed, for indoor and outdoor use.
Prodlužovací kabel 230 V · Délka: 20 m · Gumový (H07RN-F)230 V extension cable · Length: 20 m · Rubber (H07RN-F)

Prodlužovací kabel 230 V, 10 m — gumový, odolný pódiový standard.230 V extension cable, 10 m — rubber-sheathed, a hard-wearing stage standard.
Prodlužovací kabel 230 V · Délka: 10 m · Gumový (H07RN-F)230 V extension cable · Length: 10 m · Rubber (H07RN-F)

Prodlužovací kabel 230 V, 5 m — krátké propojení techniky na scéně.230 V extension cable, 5 m — a short link between equipment on stage.
Prodlužovací kabel 230 V · Délka: 5 m · Gumový (H07RN-F)230 V extension cable · Length: 5 m · Rubber (H07RN-F)

Gumový rozbočovací rozvod 230 V („pes") — rozdělí napájení k více zařízením na pódiu.230 V rubber breakout distribution ("spider") — splits power to several devices on stage.
Gumový rozbočovací rozvod 230 V („pes") · 16 A · Délka 2–5 m230 V rubber breakout distribution ("spider") · 16 A · Length 2–5 m